<\/p>\n
Wir sind HAKAMA Ltd (Unternehmensnummer 14015397)<\/span>, handelnd unter dem Gesch\u00e4ftsnamen Spassio, und unsere Adresse ist 20-22 Wenlock Road, N1 7GU London, Vereinigtes K\u00f6nigreich (im Folgenden als “wir” oder “uns” oder “unser” bezeichnet). Wir sind der Anbieter der Website www.spassio.com<\/a> (im Folgenden “Website” genannt). Wir stellen diese Website f\u00fcr unsere Mitglieder zur Verf\u00fcgung, damit sie Fertigh\u00e4user online inserieren k\u00f6nnen. “Unsere Mitglieder” sind Hersteller von Fertigh\u00e4usern. Wir sind kein Hersteller von Fertigh\u00e4usern. Ein Verweis auf “Sie” oder “Ihr” ist ein Verweis auf einen Nutzer der Website oder eines unserer Dienste.<\/p>\n Wir verpflichten uns, Ihre Privatsph\u00e4re zu sch\u00fctzen. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erkl\u00e4rt, wie und f\u00fcr welche Zwecke wir die \u00fcber Sie gesammelten Informationen verwenden. Bitte lesen Sie diese Datenschutzrichtlinie sorgf\u00e4ltig durch. Wenn Sie eine Frage zu den Informationen \u00fcber ein Fertighaus auf der Website haben, wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller oder alternativ an uns unter in**<\/span>@*****<\/span>io.com<\/span>.<\/a><\/p>\n Wenn Sie keine weiteren Marketing- und Informationsmaterialien von uns erhalten m\u00f6chten, wenden Sie sich bitte an das Customer Services Team unter su*****<\/span>@*****<\/span>io.com<\/span>.<\/a> Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerkl\u00e4rung oder zur Verwendung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten durch uns haben, einen Antrag auf Auskunft stellen oder Ihre sonstigen Rechte als Betroffener wahrnehmen m\u00f6chten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter su*****<\/span>@*****<\/span>io.com<\/span><\/a> oder schreiben Sie bitte an HAKAMA Ltd, 20-22 Wenlock Road, N1 7GU London, Vereinigtes K\u00f6nigreich.<\/p>\n Im Zuge der Erbringung unserer Dienstleistungen sammeln wir Immobiliendaten wie Bilder, Preise, Standorte und Beschreibungen von Fertigh\u00e4usern. Diese Daten werden uns von unseren Mitgliedern oder anderen Dritten im Namen dieser Mitglieder zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n Wir haben ein berechtigtes Interesse, diese Informationen zu verarbeiten. Diese berechtigten Interessen sind:<\/p>\n Wir werden die Werbung f\u00fcr ein Fertighaus einstellen, wenn wir von unseren Mitgliedern dazu aufgefordert werden.<\/p>\n Wenn Sie eine bestimmte Suchfunktion aufrufen oder ein Formular auf der Website ausf\u00fcllen, werden Sie m\u00f6glicherweise aufgefordert, Informationen \u00fcber sich selbst anzugeben, wie z.B.:<\/p>\n Wenn Sie uns oder ein Mitglied \u00fcber die Mitglieds-Telefonnummer auf der Website kontaktieren, k\u00f6nnen die Anrufe zu Schulungs- und \u00dcberwachungszwecken aufgezeichnet werden. Wir k\u00f6nnen auch eine Aufzeichnung der Anrufaktivit\u00e4ten, einschlie\u00dflich verpasster Anrufe, f\u00fchren.<\/p>\n Damit Sie von den Vorteilen des Spassio Service profitieren k\u00f6nnen. Dies kann Folgendes beinhalten:<\/p>\n Um einen Service f\u00fcr unsere Mitglieder und\/oder f\u00fcr Sie zu erbringen.<\/p>\n Alle Anfragedaten werden ab dem Datum, an dem Sie unsere Website oder unsere Dienste zum letzten Mal genutzt haben, zwei Jahre lang aufbewahrt. Danach werden sie gel\u00f6scht oder anonymisiert, so dass die Daten Sie nicht mehr identifizieren k\u00f6nnen.<\/p>\n Die Aufzeichnungen von Telefongespr\u00e4chen werden f\u00fcr einen k\u00fcrzeren Zeitraum gespeichert, n\u00e4mlich drei Monate ab dem Datum der Aufzeichnung, danach werden sie gel\u00f6scht.<\/p>\n Profiling-Daten werden f\u00fcr einen k\u00fcrzeren Zeitraum aufbewahrt, wie unten unter “Lead Profiling” beschrieben.<\/p>\n Informationen, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen, wenn Sie sich als Spassio-Benutzer registrieren und\/oder E-Mail-Updates wie E-Mail-Benachrichtigungen anfordern, wenn ein Fertighaus auf den Markt kommt, das Ihren Suchparametern entspricht.<\/p>\n Um Ihnen unsere Dienste zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/p>\n Informationen, die Sie uns bei Ihrer Registrierung als Spassio-Benutzer zur Verf\u00fcgung stellen, werden so lange gespeichert, wie Sie ein Konto auf unserer Website eingerichtet haben. Die pers\u00f6nlichen Daten zu Ihrem Konto werden gel\u00f6scht, wenn Sie Ihr Konto l\u00f6schen.<\/p>\n Informationen, die Sie bei der Teilnahme an Diskussionsforen oder anderen Social-Media-Funktionen auf unserer Website und bei der Teilnahme an Wettbewerben, Werbeaktionen oder Umfragen auf der Website angeben.<\/p>\n Um Informationen \u00fcber die Nutzung unserer Website und m\u00f6gliche Verbesserungen zu erhalten sowie um unseren Mitgliedern und Dritten Werbefl\u00e4chen zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/p>\n Informationen, die Sie bei der Teilnahme an Diskussionsforen, Wettbewerben, Werbeaktionen oder Umfragen angeben, werden zwei Jahre lang gespeichert.<\/p>\n Informationen, die Sie bei der Interaktion mit uns \u00fcber die Funktionen sozialer Medien bereitstellen, werden nur auf den Plattformen sozialer Medien gespeichert, die Sie zur Kontaktaufnahme mit uns nutzen – wir werden sie nicht kopieren oder separat speichern. Diese Daten werden so lange gespeichert, wie Sie sie auf Ihren Konten in den sozialen Medien aufbewahren.<\/p>\n Informationen, die Sie uns durch Korrespondenz mit uns per Telefon, E-Mail oder auf andere Weise zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>\n Ihre Anfragen zu bearbeiten und zu l\u00f6sen.<\/p>\n Um sicherzustellen, dass Ihre Fragen beantwortet werden.<\/p>\n Informationen, die Sie uns telefonisch, per E-Mail oder anderweitig zur Verf\u00fcgung stellen, werden 18 Monate ab dem Datum der Kommunikation oder bis zur Kl\u00e4rung Ihrer Anfrage gespeichert, je nachdem, was sp\u00e4ter eintritt.<\/p>\n Wir k\u00f6nnen Informationen \u00fcber Sie erhalten, wenn Sie eine der anderen von uns betriebenen Websites oder die anderen von uns angebotenen Dienstleistungen nutzen. In diesem Fall haben wir Sie bei der Erfassung der Daten dar\u00fcber informiert, dass diese intern weitergegeben und mit den auf dieser Website erfassten Daten kombiniert werden k\u00f6nnen.<\/p>\n Wir haben ein berechtigtes Gesch\u00e4ftsinteresse, diese Informationen zu verarbeiten. Diese berechtigten Interessen sind:<\/p>\n Wir speichern diese personenbezogenen Daten zwei Jahre lang ab dem Datum, an dem Sie unsere Website oder unsere Dienste zum letzten Mal genutzt haben. Danach werden sie gel\u00f6scht oder anonymisiert, so dass die Daten Sie nicht mehr identifizieren k\u00f6nnen.<\/p>\n Dies unterscheidet sich von den Informationen, die Sie uns geben, da es sich um technische Daten handelt, die wir sammeln. Wir d\u00fcrfen:<\/p>\n Wir haben ein berechtigtes Interesse, diese Informationen zu verarbeiten. Diese berechtigten Interessen sind:<\/p>\n Wir werden diese pers\u00f6nlichen Daten zwei Jahre lang speichern, damit wir die normalen Verkehrsmuster und Trends auf der Website \u00fcberpr\u00fcfen und \u00fcberwachen k\u00f6nnen. Nach zwei Jahren werden diese Daten in anonymer Form aufbewahrt.<\/p>\n<\/div>\n Wir k\u00f6nnen von Zeit zu Zeit ein Profil Ihrer Aktivit\u00e4ten bei der Nutzung unserer Dienste oder unserer Website erstellen. Dieses Profiling beschr\u00e4nkt sich auf Telefon- und E-Mail-Anfragen, die Sie an unsere Mitglieder richten. Sie dient lediglich dazu, uns und unseren Mitgliedern zu helfen, zu verstehen, an welcher Art von Fertigh\u00e4usern Sie interessiert sind, und Ihre Aktivit\u00e4ten zu kategorisieren, damit wir und unsere Mitglieder feststellen k\u00f6nnen, wie wahrscheinlich es ist, dass Sie Dienstleistungen unserer Mitglieder in Anspruch nehmen. Die Mitglieder k\u00f6nnen sich dann mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen ihre Dienste anzubieten. Dies ist jedoch nur m\u00f6glich, wenn sie einen rechtm\u00e4\u00dfigen Grund daf\u00fcr haben (bekannt als rechtm\u00e4\u00dfige Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten). Sie k\u00f6nnen unserem Profiling jederzeit widersprechen, indem Sie uns eine E-Mail an su*****<\/span>@*****<\/span>io.com<\/span> schicken.<\/a> Alle Profiling-Daten, die wir \u00fcber Sie gespeichert haben, werden nur f\u00fcr einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum des letzten Telefons oder der letzten E-Mail, die Sie an ein Mitglied unserer Website geschickt haben, aufbewahrt.<\/p>\n Manchmal k\u00f6nnen wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten verwenden, um Ihnen Marketingnachrichten zukommen zu lassen. Sie k\u00f6nnen sich jederzeit von Marketing- und anderen Mitteilungen abmelden, indem Sie sich an su*****<\/span>@*****<\/span>io.com<\/span><\/a> wenden .<\/a> Sie k\u00f6nnen die Website jederzeit nutzen, ohne einer Vermarktung zustimmen zu m\u00fcssen. Zu den Dingen, die wir tun k\u00f6nnen, geh\u00f6ren:<\/p>\nEINLEITUNG<\/h5>\n
KONTAKTIEREN SIE UNS<\/h5>\n
WELCHE PERS\u00d6NLICHEN DATEN SAMMELN WIR \u00dcBER SIE?<\/h5>\n
1. FERTIGH\u00c4USER, DIE AUF DER WEBSITE BEWORBEN WERDEN<\/h6>\n
1.1. Was wir sammeln und woher es kommt<\/h6>\n
1.2 Warum wir sie sammeln<\/h6>\n
\n
1.3 Unsere rechtm\u00e4\u00dfige Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten<\/h6>\n
\n
1.4 Wie lange werden wir sie aufbewahren?<\/h6>\n
2. ANFRAGEN AN UNSERE MITGLIEDER<\/h6>\n
2.1 Was wir sammeln und woher es kommt<\/h6>\n
\n
2. warum wir sie sammeln<\/h6>\n
\n
2.3 Unsere rechtm\u00e4\u00dfige Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten<\/h6>\n
2.4 Wie lange werden wir diese Daten aufbewahren?<\/h6>\n
3. ALARME F\u00dcR REGISTRIERTE BENUTZER UND GESPEICHERTE SUCHEN<\/h6>\n
3.1 Was wir sammeln und woher es kommt<\/h6>\n
3.2 Warum wir sie sammeln<\/h6>\n
\n
3.3 Unsere rechtm\u00e4\u00dfige Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten<\/h6>\n
3.4 Wie lange werden wir sie aufbewahren?<\/h6>\n
4. ALLGEMEINE NUTZUNG DER WEBSITE<\/h6>\n
4.1 Was wir sammeln und woher es kommt<\/h6>\n
4.2 Warum wir sie sammeln<\/h6>\n
\n
4.3 Unsere rechtm\u00e4\u00dfige Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten<\/h6>\n
4.4 Wie lange werden wir sie aufbewahren?<\/h6>\n
5. KOMMUNIKATION<\/h6>\n
5.1 Was wir sammeln und woher es kommt<\/h6>\n
5.2 Warum wir sie sammeln<\/h6>\n
5.3 Unsere rechtm\u00e4\u00dfige Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten<\/h6>\n
5.4 Wie lange werden wir sie aufbewahren<\/h6>\n
6. INFORMATIONEN, DIE WIR VON DRITTEN (AUSSER UNSEREN MITGLIEDERN) ERHALTEN<\/h6>\n
6.1 Was wir sammeln und woher es kommt<\/h6>\n<\/div>\n
6.2 Warum wir sie sammeln<\/h6>\n
\n
6.3 Unsere rechtm\u00e4\u00dfige Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten<\/h6>\n<\/div>\n
\n
6.4 Wie lange werden wir sie aufbewahren<\/h6>\n
7. INFORMATIONEN, DIE WIR \u00dcBER SIE SAMMELN<\/h6>\n
7.1 Was wir sammeln und woher es kommt<\/h6>\n
\n
7.2 Warum wir sie sammeln<\/h6>\n<\/div>\n
\n
7.3 Unsere rechtm\u00e4\u00dfige Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten<\/h6>\n
\n
7.4 Wie lange werden wir sie aufbewahren<\/h6>\n
LEAD PROFILING<\/h5>\n
VERWENDUNG IHRER DATEN F\u00dcR MARKETING UND KOMMUNIKATION<\/h5>\n