<\/p>\n
Nous sommes HAKAMA Ltd (num\u00e9ro d’entreprise 14015397)<\/span>, op\u00e9rant sous le nom commercial Spassio, et notre adresse est 20-22 Wenlock Road, N1 7GU Londres, Royaume-Uni (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s “nous” ou “notre” ou “nos”). Nous sommes les fournisseurs du site web www.spassio.com<\/a> (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le “site”). Nous mettons ce site \u00e0 la disposition de nos membres afin qu’ils puissent faire de la publicit\u00e9 en ligne pour des maisons pr\u00e9fabriqu\u00e9es. “Nos membres” sont des fabricants de maisons pr\u00e9fabriqu\u00e9es. Nous ne sommes pas un fabricant de maisons pr\u00e9fabriqu\u00e9es. Une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 “vous” ou “votre” est une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un utilisateur du site ou de l’un de nos services.<\/p>\n Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique comment et \u00e0 quelles fins nous utilisons les informations recueillies \u00e0 votre sujet. Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialit\u00e9. Si vous avez une question concernant les informations relatives \u00e0 une maison pr\u00e9fabriqu\u00e9e sur le site, veuillez contacter directement le fabricant ou nous contacter \u00e0 l’adresse in**<\/span>@*****<\/span>io.com<\/span><\/a>.<\/p>\n Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages marketing ou de communications de notre part, veuillez contacter l’\u00e9quipe du service client\u00e8le \u00e0 l’adresse suivante : su*****<\/span>@*****<\/span>io.com<\/span><\/a>. Si vous avez des questions sur la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou sur l’utilisation que nous faisons de vos informations personnelles, ou si vous souhaitez soumettre une demande d’acc\u00e8s ou exercer vos autres droits en tant que personne concern\u00e9e, veuillez nous contacter par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse suivante su*****<\/span>@*****<\/span>io.com<\/span><\/a> ou \u00e9crire \u00e0 HAKAMA Ltd, 20-22 Wenlock Road, N1 7GU Londres, Royaume-Uni.<\/p>\n Dans le cadre de la prestation de nos services, nous recueillons des donn\u00e9es immobili\u00e8res telles que des images, des prix, des emplacements et des descriptions de maisons pr\u00e9fabriqu\u00e9es. Ces donn\u00e9es nous sont fournies par nos membres ou par des tiers au nom de ces membres.<\/p>\n Nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter ces informations. Ces int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes sont les suivants<\/p>\n Nous cesserons de faire de la publicit\u00e9 pour une maison pr\u00e9fabriqu\u00e9e lorsque nos membres nous le demanderont.<\/p>\n si vous choisissez d’acc\u00e9der \u00e0 une fonction de recherche particuli\u00e8re ou de remplir un formulaire sur le site, il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de fournir des informations vous concernant, telles que<\/p>\n Si vous choisissez de nous contacter ou de contacter un membre en utilisant le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du membre sur le site, les appels peuvent \u00eatre enregistr\u00e9s \u00e0 des fins de formation et de contr\u00f4le. Nous pouvons \u00e9galement conserver un enregistrement des activit\u00e9s d’appel, y compris les appels manqu\u00e9s.<\/p>\n Pour que vous puissiez b\u00e9n\u00e9ficier du service Spassio. Il peut s’agir de<\/p>\n Fournir un service \u00e0 nos membres et\/ou vous fournir un service.<\/p>\n Toutes les donn\u00e9es relatives aux demandes de renseignements seront conserv\u00e9es pendant deux ans \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle vous avez utilis\u00e9 notre site ou nos services pour la derni\u00e8re fois. Ensuite, elles seront effac\u00e9es ou rendues anonymes, de sorte que les donn\u00e9es ne vous identifient plus.<\/p>\n Les enregistrements d’appels t\u00e9l\u00e9phoniques sont conserv\u00e9s pendant une p\u00e9riode plus courte, \u00e0 savoir trois mois \u00e0 compter de la date de l’enregistrement, apr\u00e8s quoi ils sont effac\u00e9s.<\/p>\n Les donn\u00e9es de profilage seront conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode plus courte, comme d\u00e9crit dans la section “Profilage des prospects” ci-dessous.<\/p>\n Les informations que vous nous fournissez lorsque vous vous inscrivez en tant qu’utilisateur de Spassio et\/ou que vous demandez des mises \u00e0 jour par courrier \u00e9lectronique telles que des alertes par courrier \u00e9lectronique lorsqu’une maison pr\u00e9fabriqu\u00e9e est mise sur le march\u00e9 et qu’elle correspond \u00e0 vos param\u00e8tres de recherche.<\/p>\n Pour vous fournir nos services.<\/p>\n Les informations que vous nous fournissez lorsque vous vous inscrivez en tant qu’utilisateur de Spassio seront conserv\u00e9es aussi longtemps que vous disposerez d’un compte sur notre site. Les donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 votre compte seront supprim\u00e9es lorsque vous supprimerez votre compte.<\/p>\n Les informations que vous fournissez lorsque vous participez \u00e0 des forums de discussion ou \u00e0 d’autres fonctions de m\u00e9dias sociaux sur notre site et que vous participez \u00e0 des concours, des promotions ou des enqu\u00eates disponibles sur le site.<\/p>\n Obtenir des informations sur l’utilisation de notre site et sur les am\u00e9liorations qui peuvent y \u00eatre apport\u00e9es, ainsi que fournir des espaces publicitaires \u00e0 nos membres et \u00e0 des tiers.<\/p>\n Les informations que vous fournissez lorsque vous participez \u00e0 des forums de discussion, \u00e0 des concours, \u00e0 des promotions ou \u00e0 des enqu\u00eates seront conserv\u00e9es pendant deux ans.<\/p>\n Les informations fournies lorsque vous interagissez avec nous par le biais de fonctions de m\u00e9dias sociaux ne seront conserv\u00e9es que sur les plateformes de m\u00e9dias sociaux que vous utilisez pour nous contacter – nous ne les copierons ni ne les stockerons s\u00e9par\u00e9ment. Ces donn\u00e9es seront conserv\u00e9es aussi longtemps que vous les conserverez sur vos comptes de m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n Les informations que vous nous fournissez en correspondant avec nous par t\u00e9l\u00e9phone, par courrier \u00e9lectronique ou autrement.<\/p>\n Traiter et r\u00e9soudre toute question que vous pourriez avoir.<\/p>\n Pour s’assurer que vos questions sont prises en compte.<\/p>\n Les informations que vous nous fournissez en correspondant avec nous par t\u00e9l\u00e9phone, par courrier \u00e9lectronique ou autrement seront conserv\u00e9es pendant 18 mois \u00e0 compter de la date de la communication ou jusqu’\u00e0 ce que votre demande soit r\u00e9solue, selon la plus tardive de ces deux \u00e9ventualit\u00e9s.<\/p>\n Nous pouvons recevoir des informations vous concernant si vous utilisez l’un des autres sites web que nous exploitons ou l’un des autres services que nous fournissons. Dans ce cas, nous vous aurons inform\u00e9, lors de la collecte des donn\u00e9es, que celles-ci peuvent \u00eatre partag\u00e9es en interne et combin\u00e9es avec les donn\u00e9es collect\u00e9es sur ce site.<\/p>\n Nous avons un int\u00e9r\u00eat commercial l\u00e9gitime \u00e0 traiter ces informations. Ces int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes sont les suivants<\/p>\n Nous conserverons ces donn\u00e9es personnelles pendant deux ans \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle vous avez utilis\u00e9 notre site ou nos services pour la derni\u00e8re fois, apr\u00e8s quoi elles seront effac\u00e9es ou rendues anonymes de sorte qu’elles ne permettent plus de vous identifier.<\/p>\n Ces informations sont diff\u00e9rentes de celles que vous nous communiquez, car elles concernent des donn\u00e9es techniques que nous collectons. Nous pouvons :<\/p>\n Nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter ces informations. Ces int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes sont les suivants<\/p>\n Nous conserverons ces donn\u00e9es personnelles pendant deux ans afin de nous permettre d’examiner et de suivre les tendances et les sch\u00e9mas de trafic normaux sur le site. Apr\u00e8s deux ans, ces donn\u00e9es seront conserv\u00e9es sous une forme anonyme.<\/p>\n<\/div>\n Nous pouvons de temps \u00e0 autre \u00e9tablir un profil de vos activit\u00e9s lors de l’utilisation de nos services ou de notre site. Ce profilage est limit\u00e9 aux demandes de renseignements par t\u00e9l\u00e9phone et par courrier \u00e9lectronique que vous adressez \u00e0 nos membres. Ces informations ne sont utilis\u00e9es que pour nous aider, ainsi que nos membres, \u00e0 comprendre le type de maisons pr\u00e9fabriqu\u00e9es qui vous int\u00e9resse, et pour classer votre activit\u00e9 afin de nous aider, ainsi que nos membres, \u00e0 d\u00e9terminer dans quelle mesure vous \u00eates susceptible d’avoir besoin des services de nos membres. Les membres peuvent alors vous contacter pour vous proposer leurs services, mais ils ne peuvent le faire que s’ils ont une raison l\u00e9gale de le faire (ce que l’on appelle une base l\u00e9gale de traitement de vos donn\u00e9es personnelles). Vous pouvez toujours vous opposer \u00e0 notre profilage en nous envoyant un courriel \u00e0 l’adresse suivante : su*****<\/span>@*****<\/span>io.com<\/span><\/a>. Toutes les donn\u00e9es de profilage que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet ne seront conserv\u00e9es que pendant une p\u00e9riode de 12 mois \u00e0 compter de la date du dernier appel t\u00e9l\u00e9phonique ou du dernier courrier \u00e9lectronique que vous avez envoy\u00e9 \u00e0 un membre de notre site.<\/p>\n Nous pouvons parfois utiliser vos informations personnelles pour vous envoyer des messages marketing. Vous pouvez \u00e0 tout moment refuser les communications marketing et autres en contactant su*****<\/span>@*****<\/span>io.com<\/span><\/a>. Vous pouvez toujours utiliser le site sans avoir \u00e0 accepter le marketing. Les types de choses que nous pouvons faire sont les suivants :<\/p>\nINTRODUCTION<\/h5>\n
NOUS CONTACTER<\/h5>\n
QUELLES SONT LES DONN\u00c9ES PERSONNELLES QUE NOUS RECUEILLONS \u00c0 VOTRE SUJET ?<\/h5>\n
1. MAISONS PR\u00c9FABRIQU\u00c9ES ANNONC\u00c9ES SUR LE SITE<\/h6>\n
1.1. Ce que nous collectons et d’o\u00f9 cela vient<\/h6>\n
1.2 Pourquoi nous les collectons<\/h6>\n
\n
1.3 Notre base l\u00e9gale pour le traitement de ces donn\u00e9es personnelles<\/h6>\n
\n
1.4 Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h6>\n
2. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS \u00c0 NOS MEMBRES<\/h6>\n
2.1 Ce que nous collectons et d’o\u00f9 cela provient<\/h6>\n
\n
2. pourquoi nous les collectons<\/h6>\n
\n
2.3 Notre base l\u00e9gale pour le traitement de ces donn\u00e9es personnelles<\/h6>\n
2.4 Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h6>\n
3. LES UTILISATEURS ENREGISTR\u00c9S ET LES ALERTES DE RECHERCHE SAUVEGARD\u00c9ES<\/h6>\n
3.1 Ce que nous collectons et d’o\u00f9 cela provient<\/h6>\n
3.2 Pourquoi nous les collectons<\/h6>\n
\n
3.3 Notre base l\u00e9gale pour le traitement de ces donn\u00e9es personnelles<\/h6>\n
3.4 Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h6>\n
4. UTILISATION G\u00c9N\u00c9RALE DU SITE<\/h6>\n
4.1 Ce que nous collectons et d’o\u00f9 cela provient<\/h6>\n
4.2 Pourquoi nous les collectons<\/h6>\n
\n
4.3 Notre base l\u00e9gale pour le traitement de ces donn\u00e9es personnelles<\/h6>\n
4.4 Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h6>\n
5. COMMUNICATIONS<\/h6>\n
5.1 Ce que nous collectons et d’o\u00f9 cela provient<\/h6>\n
5.2 Pourquoi nous les collectons<\/h6>\n
5.3 Notre base l\u00e9gale pour le traitement de ces donn\u00e9es personnelles<\/h6>\n
5.4 Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h6>\n
6. LES INFORMATIONS QUE NOUS RECEVONS DE TIERS (AUTRES QUE NOS MEMBRES)<\/h6>\n
6.1 Ce que nous collectons et d’o\u00f9 cela provient<\/h6>\n<\/div>\n
6.2 Pourquoi nous les collectons<\/h6>\n
\n
6.3 Notre base l\u00e9gale pour le traitement de ces donn\u00e9es personnelles<\/h6>\n<\/div>\n
\n
6.4 Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h6>\n
7. INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS SUR VOUS<\/h6>\n
7.1 Ce que nous collectons et d’o\u00f9 cela provient<\/h6>\n
\n
7.2 Pourquoi nous les recueillons<\/h6>\n<\/div>\n
\n
7.3 Notre base l\u00e9gale pour le traitement de ces donn\u00e9es personnelles<\/h6>\n
\n
7.4 Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h6>\n
PROFIL DES LEADS<\/h5>\n
UTILISATION DE VOS DONN\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE MARKETING ET DE COMMUNICATION<\/h5>\n